THE PECULIARITIES OF TRANSLATING YOUTH SLANG FROM ENGLISH INTO UZBEK: CHALLENGES AND CONSIDERATIONS

Gulsum DUSMAMADOVA, Malikabonu ABDULLOYEVA,

doi:10.69617/nuuz.v1i1.7.3478

Gulsum DUSMAMADOVA, Malikabonu ABDULLOYEVA, Assistant Teacher at the Uzbek-Finnish Pedagogical Institute , Assistant Teacher at the Uzbek-Finnish Pedagogical Institute

DOI: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.7.3478

Keywords: Slang, cultural context, societal norms, socio-cultural factors, contextual sensitivity, creative adaptation, media and technology.

Abstract

In an increasingly globalized world, the translation of youth slang presents a fascinating yet challenging task for linguists and translators. This article delves into the peculiarities of translating youth slang from English into Uzbek, highlighting the complexities, cultural nuances, and considerations involved in this process

References

Collins English dictionary (2020) Available from: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/slang 2. Galperin I.R About the term “slang”//Linguistic Issues. –M:Academician of sciences- No. 6.1956. – P.107–114

Karl Sornig, Lexical Innovation. A Study of Slang, Colloquialisms and Casual Speech (Amsterdam: Benjamins, 1981), P. 81.

Reves, Haviland Ferguson, What Is Slang?: A Survey of Opinion, American Speech, https://www.jstor.org/stable/i219043 pp. 216-220 5. Wisdom English-Uzbek Dictionary (2021

FAYZIYEVA, M. (2024). TA’LIMDA DEMOKRATLASHUV TAMOYILINING MAZMUN MOHIYATI. News of the NUUz, 1(1.8), 191-192.

ФАЙЗУЛЛАЕВА, З. (2024). ВОСПИТАТЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА В ТРУДАХ НИЗАМИ ГАНДЖАВИ. News of the NUUz, 1(1.8), 193-195.

XAMDAMOVA, M. (2024). ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ. News of the NUUz, 1(1.8), 196-197.

THE PECULIARITIES OF TRANSLATING YOUTH SLANG FROM ENGLISH INTO UZBEK: CHALLENGES AND CONSIDERATIONS

Abstract

References

Address:

Contact Information:

Information: