LATIN AND GREEK PREFORMATIVES IN HYBRID COMPOUNDS IN THE TEXT OF OFFICIAL DOCUMENTS OF UZBEKISTAN

  • Shohruh JO‘RAYEV O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti doktoranti,
Keywords: preformative, borrowing, hybrid words, calque, Latin language, Greek language, official genre

Abstract

The present article examines the integration of hybrid compound words into contemporary Uzbek, focusing on those adopted in the postindependence period. The proliferation of foreign terms into the Uzbek language has led to the formation of hybrid compound words that forms and meanings remain unexplored. This research aims to analyze the semantic and structural characteristics of those hybrid compound words as they appear in official documents. The study encompasses several key objectives: elucidating the meanings of Latin and Greek elements, investigating the formation processes of hybrid words in Uzbek, and identifying lexical-semantical transformations in words incorporating Latin and Greek components. Methodologically, the research employs descriptive and component analysis to achieve a comprehensive understanding of these linguistic phenomena

References

https://president.uz/oz/lists/view/2954

Халқаро терминэлементларнинг изоҳли-иллюстратив луғати [Матн] / Абдуваҳоб Мадвалиев, Неъмат Маҳкамов, Зуҳра Мираҳмедова, Акмалхўжа Саиднўъмонов. – Tошкент: “Donishmand ziyosi”, 2020. – 280 б.

Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды МИФЛИ. Т. V. – М., 1939. – С. 46.

Dadaboyev, H. (2020). O‘zbek terminologiyasi. Toshkent: Yoshlar nashriyot uyi.

S. Widyastuti. (2010). Componential analysis of meaning: theory and applications. Journal of English and Education, Vol. 4, No 1. – P. 116-128.

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining PF-295-son farmoni. (1991-yil, 29-noyabr). Respublikada dehqon (fermer) xo‘jaliklarini yanada mustahkamlash va tadbirkorlikni davlat yo‘li bilan qo‘llab quvvatlash to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/-233867

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining PQ-71-son qarori. (2024-yil, 13- fevral). Qishloq xo‘jaligi yerlari degradatsiyasiga qarshi kurashish, tuproqning gumus miqdori va undagi unumdorligini oshirishni qo‘llab quvvatlashning qo‘chimcha chora-tadbirlari to‘g‘risida. https://www.lex.uz/uz/docs/-6798455

O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining VMQ-450-son qarori. (1996-yil, 19-dekabr). 2000-yilgacha bo‘lgan davrda respublikaning magistral avtomobil yo‘llarda avtoservis infrastukturasini rivojlantirish dasturi to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/1642852

O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining VMQ-210-son qarori. (1995-yil, 3-iyun). O‘zbekiston Respublikasida xalqaro turizmning zamonaviy infrastrukturasini barpo etish chora-tadbirlari to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/-428924

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining PF-162-son qarori. (2023-yil, 24-may). Raqamli xizmatlar qamrovi va sifatini oshirish hamda soha, tarmoq va hududlarni raqamli transformatsiya qilish chora-tadbirlari to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/-6472548

O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining VMQ-86-son qarori. (2023-yil, 27-fevral). Turizm mahallalarida muhandislikkommunikatsiya infratuzilmasini rivojlantirish chora-tadbirlari to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/-6394296

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy banki boshqaruvining MBQ-3205-1-son qarori. (2022-yil, 16-sentabr). Qarz oluvchi jismoniy shaxslarning kreditlar (mikroqarzlar) bo‘yicha qarz yukini hisoblash tartibi, qarz yukining ruxsat etilgan miqdori, shuningdek qarz yuki o‘sishini cheklash to‘g‘risidagi nizomni tasdiqlash to‘g‘risida. https://lex.uz/uz/docs/-6198118

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining PQ-3913-son qarori. (2018-yil, 20-avgust). Mehnat organlari tuzilmasini takomillashtirish va fuqarolik mehnat huquqlarini himoya qilish va mehnatni muhofaza qilish tizimini kuchaytirish chora-tadbirlari to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/-4213627

Published
2024-10-18
How to Cite
JO‘RAYEV, S. (2024). LATIN AND GREEK PREFORMATIVES IN HYBRID COMPOUNDS IN THE TEXT OF OFFICIAL DOCUMENTS OF UZBEKISTAN . News of the NUUz, 1(1.9.1), 289-291. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.9.1.4352