ЛАТИНСКИЕ И ГРЕЧЕСКИЕ ТЕРМИНЭЛЕМЕНТЫ В ГИБРИДНЫХ СОЕДИНЕНИЯХ В ТЕКСТЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ УЗБЕКИСТАНА

  • Shohruh JO‘RAYEV O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti doktoranti,
Ключевые слова: Терминоэлемент, заимствование, гибридные слова, калькирование, латинский язык, греческий язык, формальный жанр.

Аннотация

Статья основана на анализе ряда гибридных сложных слов, принятых в современный узбекский язык. За годы после обретения независимости в наш язык было заимствовано много иностранных терминов, а формы и значения образованных ими гибридных сложных слов не изучены. Поэтому целью данного исследования является изучение лексико-семантических особенностей гибридных сложных слов, встречающихся в текстах официальных документов. Задачи, выполненные в ходе статьи: значения латинских и греческих элементов; образование гибридных слов в узбекском языке; создание гибридных слов; включает выявление семантико-структурных изменений слов с латинскими и греческими элементами. Это исследование основано на методах описательного анализа и компонентного анализа.

Литература

https://president.uz/oz/lists/view/2954

Халқаро терминэлементларнинг изоҳли-иллюстратив луғати [Матн] / Абдуваҳоб Мадвалиев, Неъмат Маҳкамов, Зуҳра Мираҳмедова, Акмалхўжа Саиднўъмонов. – Tошкент: “Donishmand ziyosi”, 2020. – 280 б.

Винокур Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии // Труды МИФЛИ. Т. V. – М., 1939. – С. 46.

Dadaboyev, H. (2020). O‘zbek terminologiyasi. Toshkent: Yoshlar nashriyot uyi.

S. Widyastuti. (2010). Componential analysis of meaning: theory and applications. Journal of English and Education, Vol. 4, No 1. – P. 116-128.

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining PF-295-son farmoni. (1991-yil, 29-noyabr). Respublikada dehqon (fermer) xo‘jaliklarini yanada mustahkamlash va tadbirkorlikni davlat yo‘li bilan qo‘llab quvvatlash to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/-233867

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining PQ-71-son qarori. (2024-yil, 13- fevral). Qishloq xo‘jaligi yerlari degradatsiyasiga qarshi kurashish, tuproqning gumus miqdori va undagi unumdorligini oshirishni qo‘llab quvvatlashning qo‘chimcha chora-tadbirlari to‘g‘risida. https://www.lex.uz/uz/docs/-6798455

O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining VMQ-450-son qarori. (1996-yil, 19-dekabr). 2000-yilgacha bo‘lgan davrda respublikaning magistral avtomobil yo‘llarda avtoservis infrastukturasini rivojlantirish dasturi to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/1642852

O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining VMQ-210-son qarori. (1995-yil, 3-iyun). O‘zbekiston Respublikasida xalqaro turizmning zamonaviy infrastrukturasini barpo etish chora-tadbirlari to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/-428924

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining PF-162-son qarori. (2023-yil, 24-may). Raqamli xizmatlar qamrovi va sifatini oshirish hamda soha, tarmoq va hududlarni raqamli transformatsiya qilish chora-tadbirlari to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/-6472548

O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining VMQ-86-son qarori. (2023-yil, 27-fevral). Turizm mahallalarida muhandislikkommunikatsiya infratuzilmasini rivojlantirish chora-tadbirlari to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/-6394296

O‘zbekiston Respublikasi Markaziy banki boshqaruvining MBQ-3205-1-son qarori. (2022-yil, 16-sentabr). Qarz oluvchi jismoniy shaxslarning kreditlar (mikroqarzlar) bo‘yicha qarz yukini hisoblash tartibi, qarz yukining ruxsat etilgan miqdori, shuningdek qarz yuki o‘sishini cheklash to‘g‘risidagi nizomni tasdiqlash to‘g‘risida. https://lex.uz/uz/docs/-6198118

O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining PQ-3913-son qarori. (2018-yil, 20-avgust). Mehnat organlari tuzilmasini takomillashtirish va fuqarolik mehnat huquqlarini himoya qilish va mehnatni muhofaza qilish tizimini kuchaytirish chora-tadbirlari to‘g‘risida. https://lex.uz/docs/-4213627

Опубликован
2024-10-18
Как цитировать
JO‘RAYEV, S. (2024). ЛАТИНСКИЕ И ГРЕЧЕСКИЕ ТЕРМИНЭЛЕМЕНТЫ В ГИБРИДНЫХ СОЕДИНЕНИЯХ В ТЕКСТЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ УЗБЕКИСТАНА . Вестник УзМУ, 1(1.9.1), 289-291. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.9.1.4352