ANALYSIS OF VIEWS ON THE ORIGIN AND DEFINITION OF THE TERM "LUGHAT"
Keywords:
: Lughat, term, language, dialect, vocabulary, mu‘jam, qamus
Abstract
The term "Lughat" (dictionary) is found in Uzbek, Persian, Ottoman Turkish, Urdu and other Eastern languages. The issue of the origin of this term has been of interest to many. The use of the term "Lughat" (dictionary) in the sense of a collection that includes lexical units of the Uzbek language also shows the experience of the Uzbek (Turkish) language in terms of lexicography. Therefore, in this article, a look at the history of Uzbek lexicology is given by studying the history of the origin of this term.
References
1. إسماعيل بن حماد الجوهري. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية. دار العلم للملايين. الطبعة الرابعة. القاهرة 1974 م. المجلد الأول، ص140.
2. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 4 jildli. 4-jild. Toshkent, 2022. 156-b.
3. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 1-jild. Toshkent, 2017. 4-5-бб.
4. حاجي خليفة. كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون. بيروت، 1941. المجلد الأول، ص. 253.
5. محمد غياث الدين بن جلال الدين بن شرف الدين الرامپوري. غياث اللغات. كانپور. 1905 م. ص. 3.
6. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli, 2-jild. Toshkent, 2006. 512-б.
7. معلم ناجى عمر غلي بي اوغلي. لغت ناجى. استانبول: مطبعه عصر. 1322 ه.
8. حسين رمزي. لغت رمزي. جلد اول. استانبول: مطبعه حسين رمزي. 1305 ه.
9. حسن نصار. المعجم العربي: نشأته وتطوره. مصر: دار مصر للطباعة. 1988. الطبعة الرابعة، ص. 7؛ ديزيرة سقال. نشأة المعاجم العربية وتطورها. بيروت: دار الصداقة العربية. ص.11
10. عثمان بن جني، أبو الفتح. سر صناعة الإعراب. الطبعة الأولى، في مجلدين. دمشق: دار القلم، 1985. المجلد الأول، ص. 36.
11. شعيب حبيلة ومسعودة خلاف. اشتقاق مصطلح المعجم: عرض ونقد// مجلة العيار. العدد 52. سنة 2020. ص. 648-665.
12. أكرم ضياء العمري. عصر الخلافة الراشدة. الرياض: مكتبة العبيكان. تاريخ الطبع لا يوجد. ص. 475.
13. ابن سنان الخفاجي. سر الفصاحة ص. 73-74.
14. محمد بن إسماعيل، أبو عبد الله البخاري. الجامع الصحيح. القاهرة: المكتبة السلفية. 1400 هـ. الجزء الثالث، ص 96.
15. إميل يعقوب. المعاجم اللغوية العربية: بدائتها و تطورها. بيروت: دار العلم للملايين. ص. 12.
16. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 4 jildli. 3-jild. Toshkent, 2019. 887-б.
17. أحمد مختار عمر. معجم اللغة العربية المعاصرة. القاهرة: عالم الكتب. 2008. المجلد الثاني. ص. 1462؛ جبران مسعود. معجم الرائد. بيروت: دار المعلمين. 1992. ص. 751.
18. سعيد الشرتوني. أقرب الموارد في فُصَح العربية والشوارد. الجزء الثاني. قم-إيران، 1403 هـ. ص 1038.
19. Hulusi Kiliç. El-Kāmûsü’l-muhît // TDV İslâm Ansiklopedisi, 24 cilt. Istanbul, 2001. s. 287.
20. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli, 2-jild. Toshkent, 2006. 512-б.
21. أحمد عبد الغفور عطار. مقدمة الصحاح. الطبعة الثالثة. بيروت: دار المعلمين، 1984. ص. 42.
22. The Concise Oxford Dictionary of Current English 9th edition. 1998.
23. Большой толковый словарь. http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&all=x
24. Galip Yavuz. Sözlükbilim ve Arapça sözlük çalişmalarina tarihsel bir yaklaşim // Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. 2002, 6 (1) s. 113-122.
25. Zgusta L. Manual of Lexicography. Czechoslovak Academy of Sciences, 1971. p. 197.
26. Jackson H. Lexicography. An Introduction. London and New York. 2002. P.28.
2. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 4 jildli. 4-jild. Toshkent, 2022. 156-b.
3. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 1-jild. Toshkent, 2017. 4-5-бб.
4. حاجي خليفة. كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون. بيروت، 1941. المجلد الأول، ص. 253.
5. محمد غياث الدين بن جلال الدين بن شرف الدين الرامپوري. غياث اللغات. كانپور. 1905 م. ص. 3.
6. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli, 2-jild. Toshkent, 2006. 512-б.
7. معلم ناجى عمر غلي بي اوغلي. لغت ناجى. استانبول: مطبعه عصر. 1322 ه.
8. حسين رمزي. لغت رمزي. جلد اول. استانبول: مطبعه حسين رمزي. 1305 ه.
9. حسن نصار. المعجم العربي: نشأته وتطوره. مصر: دار مصر للطباعة. 1988. الطبعة الرابعة، ص. 7؛ ديزيرة سقال. نشأة المعاجم العربية وتطورها. بيروت: دار الصداقة العربية. ص.11
10. عثمان بن جني، أبو الفتح. سر صناعة الإعراب. الطبعة الأولى، في مجلدين. دمشق: دار القلم، 1985. المجلد الأول، ص. 36.
11. شعيب حبيلة ومسعودة خلاف. اشتقاق مصطلح المعجم: عرض ونقد// مجلة العيار. العدد 52. سنة 2020. ص. 648-665.
12. أكرم ضياء العمري. عصر الخلافة الراشدة. الرياض: مكتبة العبيكان. تاريخ الطبع لا يوجد. ص. 475.
13. ابن سنان الخفاجي. سر الفصاحة ص. 73-74.
14. محمد بن إسماعيل، أبو عبد الله البخاري. الجامع الصحيح. القاهرة: المكتبة السلفية. 1400 هـ. الجزء الثالث، ص 96.
15. إميل يعقوب. المعاجم اللغوية العربية: بدائتها و تطورها. بيروت: دار العلم للملايين. ص. 12.
16. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 4 jildli. 3-jild. Toshkent, 2019. 887-б.
17. أحمد مختار عمر. معجم اللغة العربية المعاصرة. القاهرة: عالم الكتب. 2008. المجلد الثاني. ص. 1462؛ جبران مسعود. معجم الرائد. بيروت: دار المعلمين. 1992. ص. 751.
18. سعيد الشرتوني. أقرب الموارد في فُصَح العربية والشوارد. الجزء الثاني. قم-إيران، 1403 هـ. ص 1038.
19. Hulusi Kiliç. El-Kāmûsü’l-muhît // TDV İslâm Ansiklopedisi, 24 cilt. Istanbul, 2001. s. 287.
20. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli, 2-jild. Toshkent, 2006. 512-б.
21. أحمد عبد الغفور عطار. مقدمة الصحاح. الطبعة الثالثة. بيروت: دار المعلمين، 1984. ص. 42.
22. The Concise Oxford Dictionary of Current English 9th edition. 1998.
23. Большой толковый словарь. http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&all=x
24. Galip Yavuz. Sözlükbilim ve Arapça sözlük çalişmalarina tarihsel bir yaklaşim // Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. 2002, 6 (1) s. 113-122.
25. Zgusta L. Manual of Lexicography. Czechoslovak Academy of Sciences, 1971. p. 197.
26. Jackson H. Lexicography. An Introduction. London and New York. 2002. P.28.
Published
2024-01-25
How to Cite
Abduxakim ARIPOV. (2024). ANALYSIS OF VIEWS ON THE ORIGIN AND DEFINITION OF THE TERM "LUGHAT". News of the NUUz, 1(1.1), 221-224. https://doi.org/10.69617/uzmu.v1i1.1.448
Section
Articles
.jpg)
1.png)
This work is licensed under a 