АНАЛИЗ ВЗГЛЯДОВ НА ВОЗНИКНОВЕНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНА «ЛУГАТ»
Ключевые слова:
Луғат, термин, язык, диалект, лексика, муъджам, камус.
Аннотация
Термин «луғат» (словарь) встречается в узбекском, персидском, османском, турецком, урду и других восточных языках. Вопрос возникновения этого термина интересовал многих. Использование термина «луғат» в смысле сборника, содержащего лексические единицы узбекского языка, также показывает опыт узбекского (тюркского) языка с точки зрения лексикографии. Поэтому в данной статье дан взгляд на историю узбекской лексикологии путем изучения истории возникновения этого термина.
Литература
1. إسماعيل بن حماد الجوهري. الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية. دار العلم للملايين. الطبعة الرابعة. القاهرة 1974 م. المجلد الأول، ص140.
2. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 4 jildli. 4-jild. Toshkent, 2022. 156-b.
3. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 1-jild. Toshkent, 2017. 4-5-бб.
4. حاجي خليفة. كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون. بيروت، 1941. المجلد الأول، ص. 253.
5. محمد غياث الدين بن جلال الدين بن شرف الدين الرامپوري. غياث اللغات. كانپور. 1905 م. ص. 3.
6. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli, 2-jild. Toshkent, 2006. 512-б.
7. معلم ناجى عمر غلي بي اوغلي. لغت ناجى. استانبول: مطبعه عصر. 1322 ه.
8. حسين رمزي. لغت رمزي. جلد اول. استانبول: مطبعه حسين رمزي. 1305 ه.
9. حسن نصار. المعجم العربي: نشأته وتطوره. مصر: دار مصر للطباعة. 1988. الطبعة الرابعة، ص. 7؛ ديزيرة سقال. نشأة المعاجم العربية وتطورها. بيروت: دار الصداقة العربية. ص.11
10. عثمان بن جني، أبو الفتح. سر صناعة الإعراب. الطبعة الأولى، في مجلدين. دمشق: دار القلم، 1985. المجلد الأول، ص. 36.
11. شعيب حبيلة ومسعودة خلاف. اشتقاق مصطلح المعجم: عرض ونقد// مجلة العيار. العدد 52. سنة 2020. ص. 648-665.
12. أكرم ضياء العمري. عصر الخلافة الراشدة. الرياض: مكتبة العبيكان. تاريخ الطبع لا يوجد. ص. 475.
13. ابن سنان الخفاجي. سر الفصاحة ص. 73-74.
14. محمد بن إسماعيل، أبو عبد الله البخاري. الجامع الصحيح. القاهرة: المكتبة السلفية. 1400 هـ. الجزء الثالث، ص 96.
15. إميل يعقوب. المعاجم اللغوية العربية: بدائتها و تطورها. بيروت: دار العلم للملايين. ص. 12.
16. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 4 jildli. 3-jild. Toshkent, 2019. 887-б.
17. أحمد مختار عمر. معجم اللغة العربية المعاصرة. القاهرة: عالم الكتب. 2008. المجلد الثاني. ص. 1462؛ جبران مسعود. معجم الرائد. بيروت: دار المعلمين. 1992. ص. 751.
18. سعيد الشرتوني. أقرب الموارد في فُصَح العربية والشوارد. الجزء الثاني. قم-إيران، 1403 هـ. ص 1038.
19. Hulusi Kiliç. El-Kāmûsü’l-muhît // TDV İslâm Ansiklopedisi, 24 cilt. Istanbul, 2001. s. 287.
20. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli, 2-jild. Toshkent, 2006. 512-б.
21. أحمد عبد الغفور عطار. مقدمة الصحاح. الطبعة الثالثة. بيروت: دار المعلمين، 1984. ص. 42.
22. The Concise Oxford Dictionary of Current English 9th edition. 1998.
23. Большой толковый словарь. http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&all=x
24. Galip Yavuz. Sözlükbilim ve Arapça sözlük çalişmalarina tarihsel bir yaklaşim // Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. 2002, 6 (1) s. 113-122.
25. Zgusta L. Manual of Lexicography. Czechoslovak Academy of Sciences, 1971. p. 197.
26. Jackson H. Lexicography. An Introduction. London and New York. 2002. P.28.
2. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 4 jildli. 4-jild. Toshkent, 2022. 156-b.
3. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 1-jild. Toshkent, 2017. 4-5-бб.
4. حاجي خليفة. كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون. بيروت، 1941. المجلد الأول، ص. 253.
5. محمد غياث الدين بن جلال الدين بن شرف الدين الرامپوري. غياث اللغات. كانپور. 1905 م. ص. 3.
6. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli, 2-jild. Toshkent, 2006. 512-б.
7. معلم ناجى عمر غلي بي اوغلي. لغت ناجى. استانبول: مطبعه عصر. 1322 ه.
8. حسين رمزي. لغت رمزي. جلد اول. استانبول: مطبعه حسين رمزي. 1305 ه.
9. حسن نصار. المعجم العربي: نشأته وتطوره. مصر: دار مصر للطباعة. 1988. الطبعة الرابعة، ص. 7؛ ديزيرة سقال. نشأة المعاجم العربية وتطورها. بيروت: دار الصداقة العربية. ص.11
10. عثمان بن جني، أبو الفتح. سر صناعة الإعراب. الطبعة الأولى، في مجلدين. دمشق: دار القلم، 1985. المجلد الأول، ص. 36.
11. شعيب حبيلة ومسعودة خلاف. اشتقاق مصطلح المعجم: عرض ونقد// مجلة العيار. العدد 52. سنة 2020. ص. 648-665.
12. أكرم ضياء العمري. عصر الخلافة الراشدة. الرياض: مكتبة العبيكان. تاريخ الطبع لا يوجد. ص. 475.
13. ابن سنان الخفاجي. سر الفصاحة ص. 73-74.
14. محمد بن إسماعيل، أبو عبد الله البخاري. الجامع الصحيح. القاهرة: المكتبة السلفية. 1400 هـ. الجزء الثالث، ص 96.
15. إميل يعقوب. المعاجم اللغوية العربية: بدائتها و تطورها. بيروت: دار العلم للملايين. ص. 12.
16. N.Ibrohimov, A.Aripov, I.Ikromjonov, A.Zayriev. Al-Qomus: arabcha-o‘zbekcha qomusiy lug‘at. 4 jildli. 3-jild. Toshkent, 2019. 887-б.
17. أحمد مختار عمر. معجم اللغة العربية المعاصرة. القاهرة: عالم الكتب. 2008. المجلد الثاني. ص. 1462؛ جبران مسعود. معجم الرائد. بيروت: دار المعلمين. 1992. ص. 751.
18. سعيد الشرتوني. أقرب الموارد في فُصَح العربية والشوارد. الجزء الثاني. قم-إيران، 1403 هـ. ص 1038.
19. Hulusi Kiliç. El-Kāmûsü’l-muhît // TDV İslâm Ansiklopedisi, 24 cilt. Istanbul, 2001. s. 287.
20. O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 5 jildli, 2-jild. Toshkent, 2006. 512-б.
21. أحمد عبد الغفور عطار. مقدمة الصحاح. الطبعة الثالثة. بيروت: دار المعلمين، 1984. ص. 42.
22. The Concise Oxford Dictionary of Current English 9th edition. 1998.
23. Большой толковый словарь. http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&all=x
24. Galip Yavuz. Sözlükbilim ve Arapça sözlük çalişmalarina tarihsel bir yaklaşim // Cumhuriyet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. 2002, 6 (1) s. 113-122.
25. Zgusta L. Manual of Lexicography. Czechoslovak Academy of Sciences, 1971. p. 197.
26. Jackson H. Lexicography. An Introduction. London and New York. 2002. P.28.
Опубликован
2024-01-25
Как цитировать
Abduxakim ARIPOV. (2024). АНАЛИЗ ВЗГЛЯДОВ НА ВОЗНИКНОВЕНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНА «ЛУГАТ». Вестник УзМУ, 1(1.1), 221-224. https://doi.org/10.69617/uzmu.v1i1.1.448
Раздел
Статьи
.jpg)
2.png)
Эта работа лицензирована под 