COMPARATIVE ANALYSIS OF COLLOQUIAL PHRASEOLOGICAL UNITS IN FRENCH AND UZBEK LANGUAGES
Abstract
This article is devoted to the analysis of existing research papers on colloquial phraseology in French and Uzbek. A comparative analysis of the colloquial phraseological units of the French and Uzbek languages is carried out, which, in turn, make up a significant layer of French and Uzbek colloquial vocabulary and are distinguished by their productivity and activity in colloquial speech. At the same time, the role of colloquial phraseological units in the system of both languages is determined.
References
Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. - М., 1961. - 394 с.
Кўчибоев А. Матн прагматикаси. (Ўқув-услубий қўлланма) Самарқанд, 2015, 123 бет.
Mamatov A.E. Zamonaviy lingvistika. T.: Noshir.2019.168 b.
Отақулов Н.Б. Субколлоквиал фразеологик бирликларининг семантик хусусиятлари. ЎзМУ Хабарлари, 2023, 1/10/1, 297 б.
Отақулов Н.Б. Француз ва ўзбек тилларида субколлоквиал зоофразеологизмлар. ЎзМУ Хабарлари, 2023, 1/10, 276 б.
Попова Т.Г. Коллоквиальные сложные слова английского языка: дис. ... канд. филол. наук / Т.Г. Попова. - М., 1998. - 281 с.
Сафаров Ш. Прагмалингвистика. Т.: 2008. 318 б.
Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику/Ю.М. Скребнев.-Саратов: Изд-во Саратовск. ун-та, 1985. - 210 с.
Хомяков В.А. Введение в изучение сленга - основного компонента английского просторечия / В. А. Хомяков. - Вологда, 1971. -
с.
Ҳакимов М. Ўзбек прагмалингвистикаси асослари. Тошкент: Akademnashr, 2013. - 176 б.
Armengaud F . La pragmatique. P.: Que sais-je ?– 1995.–125p.
Ducrot O . Dire et ne pas dire. Principes de sémantique linguistique. P. : Hermen . – 1980.– p. 279-305.
Calvet L.-J. L'argot / Presses Universitaires de France, 1999.- 128p.
Colin J.-P. Dictionnare de l'argot franсais et de ses origines / J.-P. Colin, J.-P. Mevel, C. Leclere. P.: Larousse, 2001. - 908p.
Joos, M. The Isolation of Styles / M. Joos // Reading in the Sociology of Language. - The Hague, 1968. - P. 207-291.
Fournier M. Nique ta langue! / Sciences humaines. — 2000.-№27.-p. 46-47.
François-Geiger D. Dictionnaire de l'argot franсais et des ses origines. P.: Larousse, 2001.-p. 875-883.
Gadet F. Le franсais populaire. P.:Presses Universi-taires de France, 1997.-128 p.
Goudaillier J.-P. Argolatrie et argotophobie / J.-P. Goudaillier // Langue franfaise. 1991. -№ 90. - p. 10-12.
Guiraud P. L'argot / P. Guiraud. P.: resses Universitaires de France, 1956.- 126 p.
Kennedy, A.G. Current English / A.G. Kennedy. - Boston, New York, Chicago, London: Ginn., 1935. - 737 p.
Recanati F. Le développement de la pragmatique / Langue française.–1979.–№ 42.– p. 6-20.
Rey I.G. La phraseologie du français / I.G. Rey. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2002. – 268 p.
Searle J. R. Les actes de langage. P. : Hermann.– 1972.– 234p
ISROILJONOVA, D. (2024). BELBOG ‘LI KURASHCHILARNING OG ‘IR ATLETIKA MASHQLARI YORDAMIDA KUCH CHIDAMKORLIK SIFATLARINI TAKOMILASHTIRISH. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 104-107.
Shohruhbek, Y. L. (2024). IOT TARMOQLARINING TURLARI, ULARNING UMUMIY KO ‘RINISH VA FOYDALANISH HOLATLARI. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 108-110.
КАДИРАДЖИЕВА, Л. (2024). NIKOHLARNING AYRILISHI: ZAMONAVIY SOTSIOLOGIYA KONTEKSTINDAGI OMILLAR, JARAYONLAR VA OQIBATLARNI TAHLILI. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 11-113.
Copyright (c) 2024 News of the NUUz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
.jpg)
1.png)
This work is licensed under a 