СРАВНИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ БУХГАЛТЕРСКО-АУДИТОРСКИХ ТЕРМИНОВ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ)

  • Dilafruz MADALIYEVA teacher English language department, Tashkent Institute of Irrigation and Agricultural Mechanization Engineers National Research University
DOI: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.6.1.3990
Ключевые слова: Бухгалтерский учет, bookkeeping, терминология, проблемы перевода.

Аннотация

Целью данной статьи является изучение сопоставимости и понимания бухгалтерских терминов на двух языках – узбекском и английском. В статье рассматриваются содержание и точность узбекских эквивалентов английских бухгалтерских терминов, основанных на англо-узбекско-английских профессиональных словарях. Анализ переводов, содержащихся в двуязычных словарях, выявил трудности в правильном переводе и понимании бухгалтерских терминов, а также опасность недопонимания.

Литература

Burtsev, V.V. (2016). Accountіng: іssues of theory and practіce. Fіnancіal statements of the organіzatіon, No. 2.

Burtsev, V.V. (2016). Accountіng: a new accountіng model for Uzbek organіzatіons. Accountant's Advіsor, No. 8.

Efremova T.F. (2010). New dіctіonary of the Uzbek language. Explanatory and word-formatіve. M.: Uzbek language.

Іvіna, L.V., Vorontsov, V.A. (2016). Venture busіness. Explanatory dіctіonary of dіffіcult-to-translate Englіsh terms. M.: Fіnance

and statіstіcs, Fіnancіal control.

Medvedev, M.Yu. (2011). Accountіng academіc dіctіonary. M.: Moscow Fіnancіal and Іndustrіal Academy.

LATIPOVA, M. (2024). INKLYUZIV TALIM SHAROITIDA TALABALARGA ADABIYOT DARSINI MODELLASHTIRISH. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 137-140.

MAMANOVA, G., & JURAEV, X. (2024). TABIIY FANLAR DARSLARIDA LOYIHA ASOSIDA O ‘QITISH METODIKASI. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 141-144.

MAMATMURODOV, S. (2024). “MEHNAT HUQUQI” FANINI O ‘QITISHDA INNOVATSOIN TEXNOLOGIYALARNI QO’LLASH VA TAKOMILLASHTIRISH. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 145-148.

Опубликован
2024-10-08
Как цитировать
MADALIYEVA, D. (2024). СРАВНИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ БУХГАЛТЕРСКО-АУДИТОРСКИХ ТЕРМИНОВ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ). Вестник УзМУ, 1(1.6.1), 335-337. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.6.1.3990
Выпуск
Том 1 № 1.6.1 (2024): O'zMU XABARLARI (1.6.1 SONI) 2024
Раздел
Статьи

Copyright (c) 2024 Вестник УзМУ

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.