INGLIZ TILIDA TANA A’ZOLARI LEKSEMALARIDAN HOSIL BO‘LGAN METAFORIK BIRLIKLARNING TARJIMADA BERILISHI

Shokir  PANJIYEV

doi:10.69617/nuuz.v1i1.6.1.4004

Shokir PANJIYEV Qarshi davlat universiteti magistranti

##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.6.1.4004

"Kalit so‘zlar" : Metafora, fikr, tushuncha, ta’sirchan, kognitiv, tarjima, muloqot, parametr.

"Maqola"

Ushbu maqolada tilda metaforalar turli leksik birliklardan hosil bo‘lishi, xususan, inson tana a’zolari nomlaridan hosil bo‘lgan ingliz tiliga oid metaforalar haqida fikr yuritilgan. Metaforalarni tavsiflashda turli nazariy tushunchalar va parametrlardan foydalanilganligi, shuningdek, o’zaro muloqot qilish usullarini aniqlash hamda bir qator tarjima strategiyalari haqidagi fikrlar bayon qilingan.

References

Крюкова Н. Ф. Метафорика и смысловая организация текста. Тверь, 2000

Лагута О. Н. Метафорология: теоретические аспекты Новосибирск, 2003

Hemingway E. A Farewell to Arms. - 1961.

Henry O. Short stories. - Moscow. 1951.

Shakespeare W. The works of Shakespeare. - Moscow. 1937.

Twain Mark. The adventure of Heckle berry Finn. - Moscow. 1960.

“Alvido qurol” Ibrohim G’afurov tarjimasi

Suyarova N.YU. Logicality and metaphor as an adjacent peculiarity of speech // International Journal of Anglisticum. Literature,

Linguistics and Interdisciplinary Studies. Volume: 7/Issue: 11-Macedonia, 2018. – P. 30. (Impact factor ICV: 6.88)

YUSUPOVA, M. (2024). LOYIHА TEXNOLOGIYASIDАN PEDАGOGIK JАRАYONDА FOYDАLАNISHGА OID MILLIY VА XORIJIY ILG ‘OR TENDENTSIYALАR. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 241-242.

YAXYAYEVA, N. (2024). ZAMONAVIY O ‘ZBEKISTONDA YOSHLAR MADANIYATI. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 243-245.

ABDURAXMONOVA, N., RAJABOVA, K., & Zilola, R. Z. (2024). KORPUS QIDIRUV MENEJERI SIFATIDA. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 246-249.

INGLIZ TILIDA TANA A’ZOLARI LEKSEMALARIDAN HOSIL BO‘LGAN METAFORIK BIRLIKLARNING TARJIMADA BERILISHI

"Maqola"

References

Manzil:

Aloqa uchun:

Ma'lumot uchun: