TAFAKKUR FEʼLLARINING INGLIZ TILI IZOHLI LUGʻATLARDAGI TALQINI

  • Zilola ABIDOVA Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti katta oʻqituvchisi
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.5.2.4266
"Kalit so‘zlar" : feʼl, tafakkur feʼllari, izohli lugʻat, lugʻaviy maʼno, kontekstual maʼno, sinonimiya, polisemiya.

"Maqola"

Ushbu maqola tafakkur feʼllarining ingliz tili izohli lugʻatidagi talqini oʻrganishga bagʻishlangan. Tafakkur feʼllari ingliz lugʻatchiligida Vebster, Kembridj, Oksford kabi yirik izohli lugʻatlardagi lingvistik maʼlumotlarini, leksemalar izohlari hamda farqli usullarda shakllantirilgan. Ayni shu farqlar ingliz tilidagi tafakkur feʼllari misolida oʻrganilib tahlil qilinadi. Ingliz izohli lugʻatlariga mansub bir jihat ularning lugʻatda soʻz maʼnolari kamida ikki yoki uch ona qilib koʻrsatiladi va aksariyat lugʻatlarda til bilish darajasiga qarab ham ajratiladi. Tafakkur feʼllarining berilgan turli maʼnolar, bir-biridan farq qilishi ifodalanadi.

References

Денисов П. Об универсальной структуре словарной статьи // Актуальные проблемы учебной лексикографии. – М.:

Русский язык, 1977; Гак В. Об относительности лексикологических категорий в лексикографии // Проблемы учебной

лексикографии и обучения лексике. – М.: Русский язык, 1978.

Апресян Ю. Лексикографическая концепция НБАРСа // НБАРС. Т. I. – M., 1993. – С.

Abidova, Zilola Khabibullayevna. "Translation Problems of Verbs of Thought in Different System Languages." Journal of

Intellectual Property and Human Rights 2.2 (2023): 1-5.

Abidova Zilola Xabibullaevna. Ingliz tilida f'el va f'el kategoriyalari tadqiqi

Til o‘qitish:yangi yondoshuv va innavatsiyalar. Toshkent sharqshunoslik Universiteti:2022/5/10 pp.92-95

Abidova, Zilola Xabibullayevna. "Ingliz va o ‘zbek tillaridagi tafakkur fe’llarining tahlili." Scientific progress 3.2 (2022):

-739.

Абдуллаева, М. (2022). Инглиз–ўзбек бадиий таржималарида муқобил вариантни шаклланиш ва ривожланиш

босқичлари. Переводоведение: проблемы, решения и перспективы, (1), 78-81.

Zilola Xabibullayevna Abidova. “Tarjimalarda tafakkur fe’llarini semantik darajalanish usulllari.” “Topical Challenges in

teaching Foreign languages” 186-192.

Abidova Zilola Khabibullayevna.“Analysis of Tipological Classification of Languages.”“Barqaror rivojlanish kontekstida

xorijiy tillarni o‘qitish:ilog‘or tajribalar,muammolar va imkonoyatlar” (2):152-157.

https://dictionary.cambridge.org/

https://www.merriam-webster.com/dictionary/understand

KARIMOV, F. (2024). G ‘ARBGA XOS TANQIDIY FIKRLASH TUSHUNCHASINI O ‘ZBEKISTONDAGI CHET TIL SIFATIDA INGLIZ TILI (EFL) DARSLARIGA INTEGRATSIYA QILISH: MADANIY YONDASHUV. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 114-116.

KARIMOVA, M., & NURALIYEVA, F. (2024). KOMPYUTERNING DASTURIY TA’MINOTI. DASTURIY TA’MINOTNING TURKUMLANISHI. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 117-119.

KAYUMOV, K. (2024). KICHIK SHAHARLARNI RIVOJLANTIRISHDA INNOVATSION TEXNOLOGIYALARNING AHAMIYATI. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 120-122.

Nashr qilingan
2024-10-16