OʻZBЕK VA RUS TILLARIDА DISFЕMIZM (QIYOSIY TАHLIL)
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:
https://doi.org/10.69617/uzmu.v1i1.1.1..781
"Kalit so‘zlar"
:
disfemizm, publitsistik matn, rus tili, oʻzbek tili, yevropa tilshunosligi, oʻzbek tilshunosligi, qiyosiy tahlil
"Maqola"
Maqolada oʻzbek va yevropa tillaridagi disfemik birliklarining belgisiga koʻra qiyosiy tahlili amalga oshirilgan. Unda rus va oʻzbek tillaridagi dizfemizmlarning qoʻllanilish darajasi, uslubiy oʻziga xosliklari haqida misollar yordamida fikr mulohazalar bildiriladi. Maqolada disfemik birliklar, asosan, yevropa muhitida publitsistik ishlarda koʻrinishi, tilshunoslikdagi tadqiqot ishlarining obyekti ham siyosiy diskurs ekanligini ta’kidlaydi. Muallif disfemizmlarni oʻzbek nutqida faqat jonli nutq va badiiy adabiyotda oʻz aksini topishini aytadi. Bunda madaniy me’yorlar muhim oʻrin tutishini mulohaza qiladi. Muallif maqola mavzusini qiyosiy metod orqali yoritgan boʻlib, umumiy xulosalari ilmiy asosga ega.
References
1. Allan K., Burridge K. Forbidden Words. Taboo and the Censoring of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. P.29. – 303 p.
2. Etymology dictionary Режим доступа URL: http://www.etymonline.com/ (2021 йил 7 августда қаралди https://www.etymonline.com/search?q=dysfemism)
3. Holder R. W. A dictionary of euphemisms. – London: Oxford University Press, 1995. 470 p.
4. The QPB Encyclopedia of Word and Phrase Origin. Robert Hеdnrickson. Facts on File.
5. Агафонова О.И., Белозерова М.С. Дисфемизмы и эвфемизмы в медийном дискурсе на примере публикаций о коронавирусе. // Казанская наука. №5 – Казань, 2020. С. 52-54.
6. Бех Е.Ф. Гендерные особенности использования дисфемизмов // Bulletin of the South Ural State University. Ser. Linguistics. 2019, vol. 16, no. 1, pp. 53–56.
7. Бех Е.Ф. Употребление дисфемизмов современными англоязычными авторами. // Успехи современной науки и образования. – Белгород. 2017, Том 3, №1. С. 137-139
8. Дружинин А.С., Фомина Т.А., Поляков О.Г. Эвфемизмы, дисфемизмы, ортофемизмы и экспериенциальный контекст: холистический взгляд на лингвистическую проблему // Язык и культура. 2020 № 50. С. 23-40. DOI: 10.17223/19996195/50/3
9. Исматуллаев Н. Ўзбек тилидаги эвфемизмлар ва уларнинг классификациясига доир // Ўзбек тили ва адабиёти, 1964. — № 1. – Б. 57.
10. Пестова М. С. Эмотивность и оценочность как основные компоненты коннотации дисфемистичных фразеологических единиц, построенных на гиперболе, в английском и русском языках. https://cyberleninka.ru/article/n/emotivnost-i-otsenochnost-kak-osnovnye-komponenty-konnotatsii-disfemistichnyh-frazeologicheskih-edinits-postroennyh-na-giperbole-v/viewer
11. Федорова, Л. Л. Прямое выражение агрессии в речевом общении / Л. Л. Федоро¬ва // Агрессия в языке и речи. – М., 2004. – С. 219–232.
12. Шумайлова Е.С., Малышева Н.В. Эвфемизмы и дисфемизмы в английских газетных текстах. // международный журнал экспериментального образования. Научно-издательский центр “Академия естествознания”, Москва, №8, 2011. С. 154-155
2. Etymology dictionary Режим доступа URL: http://www.etymonline.com/ (2021 йил 7 августда қаралди https://www.etymonline.com/search?q=dysfemism)
3. Holder R. W. A dictionary of euphemisms. – London: Oxford University Press, 1995. 470 p.
4. The QPB Encyclopedia of Word and Phrase Origin. Robert Hеdnrickson. Facts on File.
5. Агафонова О.И., Белозерова М.С. Дисфемизмы и эвфемизмы в медийном дискурсе на примере публикаций о коронавирусе. // Казанская наука. №5 – Казань, 2020. С. 52-54.
6. Бех Е.Ф. Гендерные особенности использования дисфемизмов // Bulletin of the South Ural State University. Ser. Linguistics. 2019, vol. 16, no. 1, pp. 53–56.
7. Бех Е.Ф. Употребление дисфемизмов современными англоязычными авторами. // Успехи современной науки и образования. – Белгород. 2017, Том 3, №1. С. 137-139
8. Дружинин А.С., Фомина Т.А., Поляков О.Г. Эвфемизмы, дисфемизмы, ортофемизмы и экспериенциальный контекст: холистический взгляд на лингвистическую проблему // Язык и культура. 2020 № 50. С. 23-40. DOI: 10.17223/19996195/50/3
9. Исматуллаев Н. Ўзбек тилидаги эвфемизмлар ва уларнинг классификациясига доир // Ўзбек тили ва адабиёти, 1964. — № 1. – Б. 57.
10. Пестова М. С. Эмотивность и оценочность как основные компоненты коннотации дисфемистичных фразеологических единиц, построенных на гиперболе, в английском и русском языках. https://cyberleninka.ru/article/n/emotivnost-i-otsenochnost-kak-osnovnye-komponenty-konnotatsii-disfemistichnyh-frazeologicheskih-edinits-postroennyh-na-giperbole-v/viewer
11. Федорова, Л. Л. Прямое выражение агрессии в речевом общении / Л. Л. Федоро¬ва // Агрессия в языке и речи. – М., 2004. – С. 219–232.
12. Шумайлова Е.С., Малышева Н.В. Эвфемизмы и дисфемизмы в английских газетных текстах. // международный журнал экспериментального образования. Научно-издательский центр “Академия естествознания”, Москва, №8, 2011. С. 154-155
Nashr qilingan
2024-01-31
How to Cite
Xurshida KАDIROVА. (2024). OʻZBЕK VA RUS TILLARIDА DISFЕMIZM (QIYOSIY TАHLIL). O‘zMU Xabarlari, 1(1.1.1), 273-276. https://doi.org/10.69617/uzmu.v1i1.1.1.781
"Bo'lim"
Maqolalar
.jpg)
.png)
Ushbu jurnal 