LO PUNING “HURMATGA SAZOVOR AYOL” QISSASIDAGI YANGI STILISTIK ELEMENTLARI

Dana KAMILLA, Dilshoda RAXMATULLAYEVA, Hilola YUSUPOVA,

doi:10.69617/nuuz.v1i1.7.3490

Dana KAMILLA, Dilshoda RAXMATULLAYEVA, Hilola YUSUPOVA, Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti dotsenti, PhD

DOI: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.7.3490

Ключевые слова: НОВЫЕ СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ПОВЕСТИ ЛО ПУ «ВЫДАЮЩАЯСЯ ЖЕНЩИНА»

Аннотация

В статье рассмотрены новые стилистические элементы в повести Ло Пу «Выдающаяся женщина». Автор выражает свои политические взгляды, выражает стремление к демократии и свободе, разоблачает отсталость феодального самодержавия, использует повесть для просвещения народной мудрости. В повести «Выдающаяся женщина» упоминаются многие передовые политические формы и образы жизни в западном обществе, которые привнесли глоток свежего воздуха в закрытый Китай поздней династии Цин

Литература

阿英.《晚清小说史》.人民文学出版社. 1980 年版期

Ло Пу. «Выдающаяся женщина»/ Пер. с кит. К. А. Дана. —Т.: ИПТД «Чулпан» ,2017.– С. 108

罗普.《东欧女豪杰》.《晚清文学丛钞·小说一卷》（阿英编）中华书局版1960年5月 .

Dana K.《论谈虎客批点 “东欧女豪杰”》. 《古代文学理论研究》. 上海. 2017

论清末小说《东欧女豪杰》女权人物形象的本土化. 长春师范大学学报 2016年05期.

Калюжная Н. М. Чжан Бин-линь // Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М. Л. Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. — М.: Вост. лит., 2006. Т. 1. Философия / ред. М. Л. Титаренко, А. И. Кобзев, А. Е. Лукьянов. — 2006. – 727 с.;

Бархударов Л. С. Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода. М.: Ле-нанд, 2019. – 240 с.;

Вишневская И. Л. Драматургия верна времени: Кн. для учителя. — М.: Просвещение, 1983. – 159 с.;

Дана K. A. «Маяк востока» — Отражение идей эпохи начала 20-века в повести Ло Пу «Выдающаяся женщина». 2018 год, 3-издание. ISSN 2010-9709

凯枚丽娅《论谈虎客批点 “东欧女豪杰”》 .《古代文学理论研究》. 上海. 2017 186页