LO PUNING “HURMATGA SAZOVOR AYOL” QISSASIDAGI YANGI STILISTIK ELEMENTLARI

Dana KAMILLA, Dilshoda RAXMATULLAYEVA, Hilola YUSUPOVA,

doi:10.69617/nuuz.v1i1.7.3490

Dana KAMILLA, Dilshoda RAXMATULLAYEVA, Hilola YUSUPOVA, Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti dotsenti, PhD

##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.7.3490

"Kalit so‘zlar" : LO PUNING “HURMATGA SAZOVOR AYOL” QISSASIDAGI YANGI STILISTIK ELEMENTLARI

"Maqola"

Maqolada Lo Puning “Hurmatga sazovor ayol” asaridagi yangi stilistik elementlar ko‘rib chiqilgan. Muallif o‘zining siyosiy qarashlari, demokratiya va erkinlikka intilishni ifodalaydi, feodal mustabid tuzumning qoloqligini fosh qiladi, asar orqali xalq ma’rifatini, donoligini ko‘rsatib beradi. “Hurmatga sazovor ayol” qissasi G‘arb jamiyatidagi ko‘plab ilg‘or siyosiy shakllar va turmush tarziga ishora qiladi, bu esa Tsin sulolasi davridagi yopiq Xitoyga yangilanishlarni olib keldi

References

阿英.《晚清小说史》.人民文学出版社. 1980 年版期

Ло Пу. «Выдающаяся женщина»/ Пер. с кит. К. А. Дана. —Т.: ИПТД «Чулпан» ,2017.– С. 108

罗普.《东欧女豪杰》.《晚清文学丛钞·小说一卷》（阿英编）中华书局版1960年5月 .

Dana K.《论谈虎客批点 “东欧女豪杰”》. 《古代文学理论研究》. 上海. 2017

论清末小说《东欧女豪杰》女权人物形象的本土化. 长春师范大学学报 2016年05期.

Калюжная Н. М. Чжан Бин-линь // Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М. Л. Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. — М.: Вост. лит., 2006. Т. 1. Философия / ред. М. Л. Титаренко, А. И. Кобзев, А. Е. Лукьянов. — 2006. – 727 с.;

Бархударов Л. С. Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода. М.: Ле-нанд, 2019. – 240 с.;

Вишневская И. Л. Драматургия верна времени: Кн. для учителя. — М.: Просвещение, 1983. – 159 с.;

Дана K. A. «Маяк востока» — Отражение идей эпохи начала 20-века в повести Ло Пу «Выдающаяся женщина». 2018 год, 3-издание. ISSN 2010-9709

凯枚丽娅《论谈虎客批点 “东欧女豪杰”》 .《古代文学理论研究》. 上海. 2017 186页