ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ТЕРМИНАМ ПО АВТОМОБИЛЬНОЙ ТЕХНИКЕ

  • Umida PARPIYEVA “Toshkent irrigatsiya va qishloq xoʻjaligini mexanizatsiyalash muxandislari instituti” Milliy tadqiqot universiteti Ingliz tili kafedrasi oʻqituvchisi
DOI: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.6.1.3764
Ключевые слова: лексикография терминов, лексические единицы, лингвисты-переводчики, формирование профессиональной переводческой компетенции, метаязык, интенция термина.

Аннотация

В статье рассматривается модель терминологического тезауруса для предметной области автомобилестроения. Обосновывается необходимость создания такого издания и подчеркивается его дидактический потенциал: учебный тезаурус по автомобильной промышленности обеспечивает представление терминологии этой отрасли в формализованном виде, с четкими определениями
основных терминов и наглядными семантическими связями, что является необходимым условием для успешного изучения автомобильной терминологии на английском языке. Система языка в целом и система конкретных подъязыков, например, предметной области автомобильной промышленности, понимается как хранилище языковых знаков, отражающих в сознании людей обобщенные представления об объектах окружающей действительности и отношениях между ними

Литература

Sapozhnikov Yu.V. The language of French scientific and technical literature and the features of its translation (Based on the

material of the sublanguage of refrigeration technology): dis. ...cand. Philol. Sci. M., 2013. 187 p.

Vladimov N.V. Corpus approach to solving translation problems (based on translations from Uzbek into English): dissertation.

Ph.D. Philol. Sci.M., 2015. 198 p.

Gavrilenko N.N. Theory and methodology of teaching translation in the field of professional communication. Book 1 – M.:

Scientific and Technical Society named after academician S. I. Vavilov, 2019. – 178 p.

Reformatsky A.A. Introduction to Linguistics : textbook for universities / A. A. Reformatsky. – Ed. 5th, rev. ; Grif MO. –

Moscow: AspectPress, 2017. – 536 p.

Gak V.G. Theory and practice of translation: French / V. G. Gak. – Ed. 6th, rev. and additional – Moscow: Interdialect+, 2015. -

p.

Gold B.V., Kugel R.V., Shersher S.A. English - Uzbek dictionary of automotive technology and car service / B.V. Gold, R.V.

Kugel, S.A. Shersher. – Minsk: Novaya Zvezda Ltd., 2019. – 704 p.

ISROILJONOVA, D. (2024). BELBOG ‘LI KURASHCHILARNING OG ‘IR ATLETIKA MASHQLARI YORDAMIDA KUCH CHIDAMKORLIK SIFATLARINI TAKOMILASHTIRISH. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 104-107.

Shohruhbek, Y. L. (2024). IOT TARMOQLARINING TURLARI, ULARNING UMUMIY KO ‘RINISH VA FOYDALANISH HOLATLARI. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 108-110.

КАДИРАДЖИЕВА, Л. (2024). NIKOHLARNING AYRILISHI: ZAMONAVIY SOTSIOLOGIYA KONTEKSTINDAGI OMILLAR, JARAYONLAR VA OQIBATLARNI TAHLILI. News of the NUUz, 1(1.7. 1), 11-113.

Опубликован
2024-10-02
Как цитировать
PARPIYEVA, U. (2024). ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ТЕРМИНАМ ПО АВТОМОБИЛЬНОЙ ТЕХНИКЕ. Вестник УзМУ, 1(1.6.1), 184-186. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.6.1.3764
Выпуск
Том 1 № 1.6.1 (2024): O'zMU XABARLARI (1.6.1 SONI) 2024
Раздел
Статьи

Copyright (c) 2024 Вестник УзМУ

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.