INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI MAQOLLARNING LINGVISTIK TADQIQI
"Maqola"
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek xalq maqollari xalq og‘zaki ijodining paremiologiya sohasi bo‘yicha o‘rganildi va o‘ziga xos bir qancha xususiyatlari bilan xalq og‘zaki ijodining boshqa janrlaridan farqlandi. Ularda fikr aniq, tugal xulosa, lo‘nda hukm tarzida ifodalangan, muayyan hukmni mantiqiy izchillikda, keskin qutbiylikda ifodalash yetakchilik qilingan va o‘z va ko‘chma ma’nolarda qo‘llana olish imkoniga ega. Bundan tashqari maqollarda ibratlilik, pand-nasihat kabi jihatlar ustun turishi orqali o‘zining umuminsoniy jihatlarini ko‘rsatadi.
References
2. Sadriddinova М. Z,O’zbek maqol va matallari leksikasi.-T.: 1984, 128-bet.
3. Даль В.И. Пословицы русского народа. -М.:1984,-C.37
4. Узбекские народные пословицы, поговорки и загадки.-М.: 1985, -С.86.
5. Горький А.М. История русской литературы.-М.:1957,-С.38.
6. Аникин В.П, Круглов Ю.Г. Русское народное поэтическое творчество.-Л.: 1983, -C.116.
7. Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки (Заметки по общей теории клише) –М.: 1970, -C.7.
8. Shomaqsudov Sh., Shoraxmedov Sh. Ma’nolar maxzani . -T.: 2001
9. Ilyish B. The Structure of Modern English. – L.:Prosvesheniye, 1971.-366 p.
10. Trench, C.R. On the Lessons in Proverbs. -New York: Redfield,1853. 157-p.
11. Taylor A. The Proverb. –Harvard University Press, 1985. –234 p.