TARJIMANING LINGVOMADANIY MASALALARI TARIXI VA TALQINI
"Maqola"
Ushbu maqolada tarjimashunoslikda baadiy asarlarni qiyosiy tadqiqi jadal tus olayotgani, milliy adabiyotning o‘ziga xos lingvomadaniy xususiyatlarga egaligi va badiiy tarjimada lingvomadaniy jihatlarning ta’siri o‘rganilgan.
References
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining “mamlakatimizda o‘zbek tilini yanada rivojlantirish va til siyosatini takomillashtirish
chora-tadbirlari to‘g‘risida”gi PF-6084-son Farmoni // https://lex.uz/docs/-5058351
В.Г.Белинский. Мақолалар. – Тошкент: Ўздавнашр, 1951. – Б.141.
Исакова Ш.И. “Бадиий таржимада миллийлик ва тарихийликнинг акс эттирилиши (Ойбекнинг “Навоий” романи
французча таржимаси мисолида)” ЎзМУ. Фил.фан.ном. Тошкент, 2004, -130 б.
Бақоева М.Қ. “Англия, Ақш адабиётидан ўзбек тилига шеърий таржима ва қиёсий шеършунослик муаммолари” БухДУ, .
Фил.фан.док. Тошкент, 2004, -305б.
Жуманиёзов З.О. “Равшан” достони немисча таржималарида миллийликни қайта яратиш” Ал Хоразмий номидаги Урганч
ДУ фил.фан.ном. Урганч, 2008, -156 б.
Қобилжонова Г.К. “Метафоранинг системавий лингвистик таҳлили” Тил ва адабиёт институти. Фил.фан.ном. Тошкент,
, -211 б.
Н.Т.Досбоева “Бевосита таржимада бадиий услубни қайта тиклаш”. (Америка ҳикоялари таржимаси мисолида) Филол.
фанлари номзод... дисс. автореф. – Т., 2011. -126.
Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. –М.: Школа
“Языки русской культуры”, 1996. –C. 222
Слышкин Г.Г. От текста к символу. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании дискурса. –М.:
Издательский центр «Академия», 2000. –C. 91.
Салиева З.И. Концептуальная значимость и национально-культурная специфика сентенции в английском и узбекском
языках: Афтореф. дисс...канд.филол.наук. –Ташкент, 2010. –С. 25
Худойберганова Д. Матннинг антропоцентрик тадқиқи. –Тошкент: Фан, 2013. –Б. 49.
Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: Становление антропологической парадигмы в
языкознании // Филологические науки. – 2001. – №1. – С. 64.
MAMATOXUNOVA, Z. B. Y. (2024). TO ‘PLAMLAR MAVZUSINI O ‘QITISHDA MUAMMOLI TA’LIM METODI CASE-STUDY NING TATBIQI. News of the NUUz, 1(1.9. 1), 82-84.
NISHANBAYEVA, E. (2024). MUSTAQILLIK YILLARI O ‘ZBEKISTONDA IJTIMOIY SHERIKLIK INSTITUTINI IZCHIL RIVOJLANTIRISHGA OID QONUN HUJJATLARINING TAKOMILLASHUVI. News of the NUUz, 1(1.9. 1), 14-16.
RAXIMOV, X. (2024). ABBOSIYLAR DAVLATI–MA’MUNNI HOKIMIYAT TEPASIGA KELISHI. News of the NUUz, 1(1.9. 1), 17-19.
Copyright (c) 2024 O‘zMU xabarlari
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
.jpg)
.png)
Ushbu jurnal 