ARTISTIC AND PHILOSOPHICAL INTERPRETATION OF THE ORIENTAL MOTIF IN THE WORKS OF FRENCH WRITERS
Keywords:
Persian view, characteristic view, French enlightenment, world and man, spirit and soul, language of translation, original text, stylistic figure.
Abstract
This article explores the deep philosophical content of the "Persian Letters" by Charles Louis Montesquieu, one of the first representatives of the French Enlightenment, in which the Persian view allows a two-sided approach, which means that the reflection of the realities of the French is uniquely repeated in the Persians. The article Montesquieu's Persian view of the political system in which a person lives, and vice versa, remote observation of society's attitude towards a person is analyzed through the genre of a parable, decentralized observation, characteristic view, humorous critical views.
References
1. Умар Хайём. Рубоийлар: форс, ўзбек ва рус тилларида/форс тилидан Ш.Шомуҳамедов, рус тилидан Н.Стиржков таржималари. – Т: Радуга, 1985.
2. Умар Хайём. Тириклик тилсими/Таржимон, сўз боши ва изоҳлар муаллифи Эргаш Очилов. ‒ Т.: Ўзбекистон, 2012. – 191 б.
3. Ўзбекистон Миллий энциклопедияси. 9-жилд. – Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси. Давлат илмий нашриёти, 2005. – Б.87.
4. Dakroub F. L’Orient d’Amin Maalouf. Berlin6 2011. -Р. 6.
5. Said E.W. Orientalism. Paris:1978. - Р.55.
6. https://philosophie.cegeptr.qc.ca/wp-content/documents/Discours-sur-lin%C3%A9galit%C3%A9-1754.pdf.
2. Умар Хайём. Тириклик тилсими/Таржимон, сўз боши ва изоҳлар муаллифи Эргаш Очилов. ‒ Т.: Ўзбекистон, 2012. – 191 б.
3. Ўзбекистон Миллий энциклопедияси. 9-жилд. – Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси. Давлат илмий нашриёти, 2005. – Б.87.
4. Dakroub F. L’Orient d’Amin Maalouf. Berlin6 2011. -Р. 6.
5. Said E.W. Orientalism. Paris:1978. - Р.55.
6. https://philosophie.cegeptr.qc.ca/wp-content/documents/Discours-sur-lin%C3%A9galit%C3%A9-1754.pdf.
Published
2024-01-25
How to Cite
Gulsara KURBONOVA, & Dilnoza TURSUNMURATOVA. (2024). ARTISTIC AND PHILOSOPHICAL INTERPRETATION OF THE ORIENTAL MOTIF IN THE WORKS OF FRENCH WRITERS. News of the NUUz, 1(1.1), 251-254. https://doi.org/10.69617/uzmu.v1i1.1.463
Section
Articles
.jpg)
1.png)
This work is licensed under a 