FRANSUZ YOZUVCHILARI ASARLARIDA SHARQ MOTIVINING BADIIY-FALSAFIY TALQINI

  • Gulsara KURBONOVA O‘zbekiston Milliy universiteti dotsenti, f.f.d (DSc)
  • Dilnoza TURSUNMURATOVA O‘zbekiston Milliy universiteti katta o‘qituvchisi
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.69617/uzmu.v1i1.1.463
"Kalit so‘zlar" : Forsiy nigohi, personaj nigohi, fransuz ma’rifatchiligi, dunyo va inson, ruh va qalb, tarjima tili, asliyat matni, stilistik figura.

"Maqola"

Mazkur maqola fransuz ma’rifatparvarligi ilk namoyandalaridan biri Sharl Lui Monteskyening “Fors nomalari”da Forsiy nigohi ikki tomonlama harakatni amalga oshirishga imkon beradi, ya’ni fransuzlarda kechgan real voqelik aksi o‘ziga xos tarzda forslarda ham takrorlanishi asar mazmunining chuqur falsafiy mazmuni asosida o‘rganiladi. Maqolada Monteskyening Forsiy nigohi insonning yashab turgan siyosiy tuzumiga va, aksincha, jamiyatning insonga munosabatini masofadan kuzatishi masal janri, markazdan uzoqlashgan kuzatish, personaj nigohi, yumorga boy tanqiiy qarashlar orqali tahlilga tortiladi.

References

1. Умар Хайём. Рубоийлар: форс, ўзбек ва рус тилларида/форс тилидан Ш.Шомуҳамедов, рус тилидан Н.Стиржков таржималари. – Т: Радуга, 1985.
2. Умар Хайём. Тириклик тилсими/Таржимон, сўз боши ва изоҳлар муаллифи Эргаш Очилов. ‒ Т.: Ўзбекистон, 2012. – 191 б.
3. Ўзбекистон Миллий энциклопедияси. 9-жилд. – Т.: Ўзбекистон миллий энциклопедияси. Давлат илмий нашриёти, 2005. – Б.87.
4. Dakroub F. L’Orient d’Amin Maalouf. Berlin6 2011. -Р. 6.
5. Said E.W. Orientalism. Paris:1978. - Р.55.
6. https://philosophie.cegeptr.qc.ca/wp-content/documents/Discours-sur-lin%C3%A9galit%C3%A9-1754.pdf.
Nashr qilingan
2024-01-25
How to Cite
Gulsara KURBONOVA, & Dilnoza TURSUNMURATOVA. (2024). FRANSUZ YOZUVCHILARI ASARLARIDA SHARQ MOTIVINING BADIIY-FALSAFIY TALQINI. O‘zMU Xabarlari, 1(1.1), 251-254. https://doi.org/10.69617/uzmu.v1i1.1.463
Nashr
Jild 1 Son 1.1 (2024): O'zMU XABARLARI (1.1 SONI) 2024
"Bo'lim"
Maqolalar