J. K. ROULING ASARLARI TILINING O‘ZIGA XOS XUSUSIYATLARI VA O‘ZBEK TILIGA TARJIMASI USULLARI
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##:
https://doi.org/10.69617/uzmu.v1i1.1.444
"Kalit so‘zlar"
:
Ekspressivlik, adekvatlik, ekvivalentlik, epitet, o‘xshatish, tarjima metodlari
"Maqola"
Ushbu maqola Joan Ketlin Rouling asarlari tilining o‘ziga xos xususiyatlari va o‘zbek tiliga tarjimasining usullari tahliliga bag‘ishlanadi.
References
1. Badiiy tarjimaning lingvostilistik va lingvokulturologik xususiyatlari. Ulug‘bek Yo‘ldoshev.
2. Tarjima nazariyasi.M.A.Abduvaliyev, M.M.Yaqubova.
3. http://www.starsuncounted.com/p/kinds-of-fantasy_15.html
4. Journal of new century innovations http://www.newjournal.org/ Volume–23_Issue-2_February_2023. 131.She’riy asarlarning chet tilini o’rganishdagi ta’siri.
5. 3.Tarjima nazariyasi va amaliyoti. E.Ochilov.Toshkent-2012.34-b.
6. 4.Saodat Sultonsaidova, O‘lmas Sharipova.O‘zbek tili stilistikasi.Toshkent-2009.54-65-b.
7. Badiiy tarjimaning lingvostilistik va lingvokulturologik xususiyatlari. Ulug‘bek Yo‘ldoshev.Samarqand-2022.87-95-b.
8. 6. Vinay, J, J. Darbelnet. Stylistique comparée du français et de l’anglais. – París: Georgetown University Press, 1977. – pp. 47-51.
9. Norton G.P. Some remarks on translation and translators. – Oxford: Oxford University Press. 1984. – P.3.Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. – Oxford: Oxford University Press.– P.963.
10. Shuhrat Sirojiddinov, Gulnoza Odilovaning “Badiiy tarjima asoslari” monografiyasi.Toshkent-2011.49-57-b.
11. Badiiy tarjima masalalari.Ergash Ochilov.Toshkent-2014.17-24-b.
12. Tarjima san’ati va muammolari. Shokir Dolimov Zokirovich.Toshkent-2009.20-31-b.
2. Tarjima nazariyasi.M.A.Abduvaliyev, M.M.Yaqubova.
3. http://www.starsuncounted.com/p/kinds-of-fantasy_15.html
4. Journal of new century innovations http://www.newjournal.org/ Volume–23_Issue-2_February_2023. 131.She’riy asarlarning chet tilini o’rganishdagi ta’siri.
5. 3.Tarjima nazariyasi va amaliyoti. E.Ochilov.Toshkent-2012.34-b.
6. 4.Saodat Sultonsaidova, O‘lmas Sharipova.O‘zbek tili stilistikasi.Toshkent-2009.54-65-b.
7. Badiiy tarjimaning lingvostilistik va lingvokulturologik xususiyatlari. Ulug‘bek Yo‘ldoshev.Samarqand-2022.87-95-b.
8. 6. Vinay, J, J. Darbelnet. Stylistique comparée du français et de l’anglais. – París: Georgetown University Press, 1977. – pp. 47-51.
9. Norton G.P. Some remarks on translation and translators. – Oxford: Oxford University Press. 1984. – P.3.Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. – Oxford: Oxford University Press.– P.963.
10. Shuhrat Sirojiddinov, Gulnoza Odilovaning “Badiiy tarjima asoslari” monografiyasi.Toshkent-2011.49-57-b.
11. Badiiy tarjima masalalari.Ergash Ochilov.Toshkent-2014.17-24-b.
12. Tarjima san’ati va muammolari. Shokir Dolimov Zokirovich.Toshkent-2009.20-31-b.
Nashr qilingan
2024-01-25
How to Cite
Madina AZIZOVA. (2024). J. K. ROULING ASARLARI TILINING O‘ZIGA XOS XUSUSIYATLARI VA O‘ZBEK TILIGA TARJIMASI USULLARI. O‘zMU Xabarlari, 1(1.1), 208-211. https://doi.org/10.69617/uzmu.v1i1.1.444
"Bo'lim"
Maqolalar
.jpg)
.png)
Ushbu jurnal 